How do I add insurance to the Insurance tab?

The insurance tab is tied to the Insurance Certificate Management module. When creating the insurance record in ICM, select Select Existing under the Contracts section.